双重赔偿 剧情简介 演职员表 比利·怀尔德执导电影

剧情简介

一个保险代理人卖汽车保险时认识了车主的美艳妻子，在这位蛇蝎美人的煽动下，聪明的代理人设下了赔偿金额加倍的死亡陷阱。保险业务员瓦尔特与菲利丝合计谋害她的丈夫，以便诈领巨额保险金。而她丈夫的保单上有一附笔，若因死于火车轮下则可获得双倍赔偿。随后他们的行动受到瓦尔特上司的怀疑调查……此片乃黑色电影名作，由怀尔德和好莱坞才子钱德勒合作改编；这部电影是史上最成功的黑色电影代表作之一，影片拥有黑色电影标准元素，黑暗而压抑的背景气氛，无论是画面还是剧情，都堪称表现完美，比利·怀尔德以准确的戏剧构架和深刻的人物描绘，将一个犯罪故事处理得层次分明，撼动人心。[1]

演职员表

导演Director：

比利·怀尔德Billy Wilder

编剧Writer：

詹姆斯·M·凯恩James M.Cain....(novel Double Indemnity in Three of a Kind)

比利·怀尔德Billy Wilder....(screenplay)and

雷蒙德·钱德勒Raymond Chandler....(screenplay)

演员Actor：

弗莱德·麦克莫瑞Fred MacMurray....Walter Neff

芭芭拉·斯坦威克Barbara Stanwyck....Phyllis Dietrichson

爱德华·罗宾逊Edward G.Robinson....Barton Keyes

福图尼奥·博纳诺瓦Fortunio Bonanova....Sam Garlopis

约翰·贝里John Berry....Bit part(uncredited)

Porter Hall....Mr.Jackson

Jean Heather....Lola Dietrichson

Tom Powers....Mr.Dietrichson

Byron Barr....Nino Zachetti

Richard Gaines....Edward S.Norton,Jr.

John Philliber....Joe Peters

上映日期

国家/地区上映/发行日期(细节)

美国USA1944年9月6日

中国香港Hong Kong1949年2月24日

美国USA1944年4月24日

瑞典Sweden1944年11月27日

澳大利亚Australia1944年12月7日

比利时Belgium1945年1月(Brussels)

葡萄牙Portugal1945年8月24日

芬兰Finland1945年10月26日

土耳其Turkey1945年

法国France1946年7月31日

意大利Italy1947年8月9日

荷兰Netherlands1947年

丹麦Denmark1948年4月5日

西德West Germany1950年6月6日

奥地利Austria1952年3月28日

日本Japan1953年12月15日

墨西哥Mexico2002年7月5日(Cineteca Nacional)

法国France2003年4月30日(re-release)

英国UK2005年11月11日(re-release)

制作发行

制作公司

1.派拉蒙影业公司[美国]

发行公司

1.派拉蒙影业公司[美国](1944) (USA) (theatrical) (as A Paramount Picture)/(1949) (USA) (theatrical) (re-release)

2.Paramount Pictures(1945) (Finland) (theatrical)

3.Paramount[法国](1946) (France) (theatrical)

4.Motion Picture Export Association (MPEA)(1947) (Netherlands) (theatrical)

5.Paramount Films(1955) (Netherlands) (theatrical) (re-release)

6.4 Front Video[英国](2005) (UK) (DVD)

7.Argentina Video Home (AVH)[阿根廷](2000) (Argentina) (VHS)

8.Atlantic Film(2010) (Finland) (DVD)

9.Atlantic Film(2008) (Sweden) (DVD)

10.Columbia TriStar Home Entertainment(2000) (Brazil) (DVD)

11.Giangiacomo Feltrinelli Editore(2006) (Italy) (DVD)

12.Image Entertainment Inc.[美国](1998) (USA) (DVD)

13.MCA环球家庭娱乐[美国](19?) (USA) (video) (laserdisc)

14.MCA/Universal Pictures[美国](1958) (USA) (TV)

15.Madman Entertainment Pty. Ltd.[澳大利亚](2006) (Australia) (DVD)/(2008) (New Zealand) (DVD)/(2008) (Australia) (DVD)

16.Mainostelevisio (MTV3)[芬兰](1978) (Finland) (TV) (as MTV1)

17.Pan Vision Oy(2009) (Finland) (DVD)

18.Universal Home Entertainment[美国](2004) (USA) (DVD)

19.Universal Studios Home Video[美国](2006) (USA) (DVD)

20.Universum Film A.G. (UFA)[德国](2008) (Germany) (DVD)

21.Versátil Home Vídeo[巴西](2006) (Brazil) (DVD)

22.Yleisradio (YLE)[芬兰](2001) (2007) (2009) (Finland) (TV)

幕后制作

这是最伟大的黑色影片之一，影片悬念重重，表演出色，但最重要的是它的风格，即那种黑色（noir）风格。无论是那光影婆娑的百叶窗，还是自嘲式的独白，对未来的悬念电影都产生久远的影响。影片采用第一人称叙述，使影片成为一个相对完整的堕落男人的心灵煎熬史，冷静、更冷漠地注视着战争前后的美国现实。

精彩花絮

导演最初设计的结局是凯斯目睹沃尔特走进毒气室。

沃尔特·奈夫的角色最初叫沃尔特·奈斯，但比利·怀尔德后来发现真有个叫沃尔特·奈斯的人居住在比佛利山，而且恰巧也是保险业务员，为了避免给他造成不良影响，才改为沃尔特·奈夫。

沃尔特和菲丽丝在作案之后无法发动汽车的一段是导演扩充的情节，因为一次比利·怀尔德在结束一天的拍摄之后，同样无法发动汽车。

巴巴拉·斯坦威克佩戴的金色假发是导演的主意，但开拍了1个月后，比利·怀尔德才意识到假发的效果很糟糕，但重拍根本来不及，于是后来采访时，怀尔德只好声称这是故意之举。

当沃尔特第一次吻菲丽丝时，画面中沃尔特的扮演者弗雷德·麦克默里的手上戴有戒指，直到后期制作时这个纰漏才被发现。

菲丽丝躲在门外偷听沃尔特同凯斯的谈话时差点被开门的凯斯发现，藏在被推开的门后，这段情节不可能在现实中发生，因为美国公寓的门都是朝里开。

在编写剧本过程中，比利·怀尔德同雷蒙德·钱德勒相处得并不融洽，两人常常产生争执，怀尔德声称曾炫耀自己的风流天赋以折磨性压抑的钱德勒，而钱德勒也曾罢工，直到自己提出的条件得到满足为止。

影片根据詹姆斯M·凯恩的小说改编，原着则根据真实故事创作。

沃尔特·奈夫的角色最初定为由乔治·拉夫特扮演，但他坚持沃尔特最终以诱捕菲丽丝的FBI特工身份作结，与原着截然相反，于是他无缘本片。

精彩对白

Barton Keyes：They've committed a murder and it's not like taking a trolley ride together where they can get off at different stops. They're stuck with each other and they've got to ride all the way to the end of the line and it's a one-way trip and the last stop is the cemetery.

凯斯：他们已经犯有谋杀罪，这不像搭上电车可以在不同站点下车，他们纠缠在一起，将坐到终点，而这单程之旅的最后一站是墓地。

Walter Neff：I killed him for money and for a woman. I didn't get the money... and I didn't get the woman.

沃尔特：我为了钱和女人杀了他，我没得到钱，也没得到女人。

穿帮镜头

菲丽丝射中奈夫之后，奈夫立即抓住小臂，当他离开时握住的是大臂，而最后的一段中，血从肩部流出。

其他片名

更多外文名：

Assurance sur la mort .....Belgium (French title) / France

Frau ohne Gewissen .....Austria / West Germany

Çifte tazminat .....Turkey (Turkish title)

Dvostruka obmana .....Serbia

Kolasmeni agapi .....Greece

Kvinden uden samvittighed .....Denmark

Kvinna utan samvete .....Sweden

La fiamma del peccato .....Italy

Me dipli taftotita .....Greece (reissue title)

Nainen ilman omaatuntoa .....Finland

Pacto de Sangue .....Brazil

Pacto de sangre .....Argentina

Pagos a Dobrar .....Portugal

Perdición .....Spain

Podwójne ubezpieczenie .....Poland

Shinya no kokuhaku .....Japan

Verzekering op de dood .....Belgium (Flemish title)

Asigurare de Moarte .....Romania

Bloedgeld .....Netherlands (alternative title)

Double Indemnity - Nainen ilman omaatuntoa .....Finland (DVD title)

Gyilkos vagyok .....Hungary