陈橙 人物经历 主要成就 上海海洋大学外国语学院副教授

人物经历

2010年，毕业于四川大学外国语学院，获博士学位。[1]

2010年，并入职上海海洋大学。

美国威斯康辛麦迪逊大学和美国伊利诺伊大学访问学者。

主要成就

荣誉表彰

2020年，上海海洋大学人文社会科学奖二等奖。

2020年，上海海洋大学优秀教学团队奖。

2019年，上海海洋大学巾帼建功标兵。

2018年，上海海洋大学育才奖。

2015年，上海海洋大学海燕学者。

人才培养

课程

本科生：基础英汉笔译、基础汉英笔译、翻译研究方法

硕士生：翻译概论、翻译批评与赏析、文学翻译

译著

《文选编译与经典重构》，上海外语教育出版社，2012年11月。

《域外中国文化形象研究》，中央编译出版社，2014年12月。

《海洋文化经典译介》，中央编译出版社，2016年5月。

《小说与海洋》，上海译文出版社，2018年5月。

《中国海洋神话故事》，中央编译出版社，2019年7月。

《海错食单》，中央编译出版社，2020年1月。

科研成就

教育部人文社会科学研究青年基金项目，“中国古典文学选集的译介重构及跨国想象”。

上海市哲学社会科学规划青年课题，“中国海洋文学的异域传播与海洋国家之文化构建”。

上海市教育委员会科研创新项目，“文选编译与跨文化形象研究”。

高水平特色大学文化传承与创新项目，“讲好中国海洋故事译丛”。