瓜田不纳履，李下不整冠 成语释义 成语出处 汉语成语

成语释义

拼音：瓜田不纳履，李下不整冠。( guā tián bù nà lǚ，lǐ xià bù zhěng guān.)

解释：也说“瓜田不纳履，李下不正冠”。经过瓜田，不可弯腰提鞋;经过李树下不要举起手来整理帽子。比喻避免招惹无端的怀疑。

同韵词：骅骝开道、水火相济，盐梅相成、权倾中外、神融气泰、超羣出众、餐松啖柏、一搭一档、出自意外、现世现报、柳夭桃艳

英文：don't do up your shoe in a melon-patch to avoid suspicions

成语出处

三国·魏·曹植《君子行》：“君子防未然，不处嫌疑间；瓜田不纳履，李下不正冠。”

示例

明·陆采《明珠记·抄没》：“深感将军好意，争奈～，相公男子，妾身女人，虽则结为义父，难免外人议论。”

俗话说：“～”。只要自己行得正，就没有什么可担心的。

引用

日本防卫相小野寺五典于2013年6月1日上午在新加坡举行的亚洲安全会议上发表演讲，就安倍政府拟加强防卫力量并允许行使集体自卫权问题寻求理解，他表示“虽然有意见指出这是右倾化，但这完全是误解。目的在于为地区稳定做出贡献”。 与此同时，小野寺五典还强调，在钓鱼岛问题上，日本决心不惜一切努力地避免突发事件发生。

报道称，虽然小野寺未对中国指名道姓，但他引用了“李下不整冠”的故事，要求中国为防止海上冲突对可能引发误解的行动保持克制。鉴于东南亚各国与中国之间的南海问题，他主张“需要合作构建海上联络机制等危机管理机制”，并明确表示“为了维护航行自由的大原则，日本将尽可能地发挥作用。”

成语故事

唐朝唐文宗时，大书法家柳公权忠良耿直，能言善谏，官职担任工部侍郎。当时有个叫郭宁的官员把两个女儿送进宫中，于是皇帝就派郭宁到邮宁（现在的陕西邮县）做官，人们对这件事议论纷纷。皇帝就以这件事来问柳公权：“郭宁是太皇太后的继父，官封大将军，当官以来没有什么过失，现在只让他当邮宁这个小小地方的主官，又有甚么不妥呢？”柳公权说：“议论的人都以为郭宁是因为进献两个女儿入宫，才得到这个官职的。”唐文宗说：“郭宁的两个女儿是进宫陪太后的，并不是献给朕的。”柳公权回答：“瓜田李下的嫌疑，人们哪能都分辨得清呢？”

“瓜田李下”是从古乐府《君子行》中的诗句“瓜田不纳履，李下不整冠”引申来的。这里柳公权是比喻皇帝的做法很容易让人产生怀疑。

瓜田李下，这两个地方都是容易引起嫌疑的场合。如果你站在其中，即使未摘食，也容易引起不必要的嫌疑。

古人强调正人君子要顾及言谈举止，风度礼仪，除此之外，还要主动避嫌，远离一些有争议的人和事。

现在即指比较容易引起嫌疑，让人误会，而又有理难辩的场合。